התזמורת

הקרנת הסרט הדוקומנטארי "התזמורת"
בליווי מפגש אישי עם הבמאי עופר פנחסוב

מרכז מורשת יהדות בבל, שד' מרדכי בן-פורת 83 אור יהודה
יום שלישי  19.12 ב 19:00
מחיר לחברים: 35 ש”ח | מחיר לאורחים: 40 ש”ח

מספר המקומות מוגבל. להרשמה: 03-5339278-9 | babylon@bjhc.org.il

"צפייה בסרט "התזמורת" אחרי ה 7.10 עשויה להוביל לתובנות אחרות לגמרי", אומר הבמאי עופר פנחסוב, צאצא למשפחה שחיה בבגדד.
הבמאי שנסחף אחרי סיפורם של נגני תזמורת קול ישראל, שפעלו גם כגוף מודיעין וכגוף הסברה בהחלט קיבל חיזוק לתחושה שהייתה לו במהלך העבודה על סרט.
"ישראל נבנתה כמדינה אירופאית מערבית, אבל אנחנו יושבים במזרח התיכון.
זה מרחיק אותנו מהשכנים שלנו. המינימום הוא ללמד ערבית כשפת חובה בבית הספר, עוד לפני אנגלית".

הסרט "התזמורת" מביא לראשונה את סיפור תחנת הרדיו "בית השידור הישראלי" שהפכה להיות קול ישראל בערבית. עם קום המדינה ועליית היהודים מארצות ערב , הייתה תחנת הרדיו כר לפעילות אקטיבית ללוחמה מודיעינית ופוליטית נגד מדינות ערב בשנות ה 40, 50, וה- 60.

לכאורה זאת הייתה תחנת רדיו ששידרה חדשות ושירים בערבית, בפועל השידורים שימשו את הממשל לתעמולה, לוחמה פסיכולוגית, שינוי דעת הקהל בארצות ערב והפעלת סוכנים דרך קודים שהושתלו בתוך השידורים. עד מהרה הפכו השידורים לאיום האימתני ביותר שהסעיר את שליטי העולם הערבי. השדרנים בה כונו  על ידי תחנות הרדיו המתחרות  جوقة الدعاية  دار الاذاعة الاسراىيلية – תזמורת התעמולה של בית השידור הישראלי.

סלמן דבי, שאול מנשה, אליהו נאווי, צאלח כוואתי, כולם יוצאי עירק, הן הדמויות הראשיות בסרט, והם היו הכוכבים הגדולים של התחנה בארצות ערב.

"מרכז מורשת יהדות בבל הוא המקום הטבעי להקרנת הסרט", אומרת עליזה דיין חממה, מנכ"לית המרכז. "הכרת השפה והתרבות הערבית אפשרה לכל אותם אנשים מוכשרים לתרום לביטחונה של מדינת ישראל. לאחר ההקרנה נערוך שיח עם הבמאי והיוצר עופר פנחסוב".