PERMANENT RESIDENCY

בית הנסן ומרכז מעמותה לאמנות ומחקר מציגים:

 

תערוכה לציון 20 שנות פעילות של קבוצת סלה-מנקה 

 

 Permanent Residency

 

בשיתוף עדי קפלן ושחר כרמל, קטורה מנור ובריאן הואד

 

אירועים קרובים בתערוכה :

 

·       פרק על התערוכה בפודקסאט התרבות ״לשם שמים״ של בית הנסן מרכז לעיצוב ומדיה בירושלים, ומגזין האמנות והתרבות ״ערב רב״ –  להאזנה

 

·       קבוצת סלה – מנקה שמחים לארח את ברברה קירשנבלט-גימבלט וגלית חסן-רוקם לשיחה בסלון הווירטואלי של המוזיאון של העכשווי.

שיחת זום מקוונת על המוזיאון של העכשווי. יום רביעי, 13.01.21, בשעה 19:30

האירוע יתקיים באנגלית בהרשמה מראש:  zoom

 

אתר המוזיאון של העכשווי | אירוע הפייסבוק לעדכונים

 

 

הכניסה לתערוכה בהרשמה מראש בלבד באתר בית הנסן: 

https://hansen.co.il/booking/

 

**התערוכה תפתח מיד עם תום הסגר**

 

התערוכה Permanent Residency, תערוכה חדשה במרכז מעמותה ובבית הנסן, נולדה בעקבות נסיעה של חברי קבוצת סלה-מנקה לשהות ממושכת במחוז אונטריו בקנדה וחזרתם כעבור כשנה למציאות הישראלית. התערוכה מציינת 20 שנות פעילות של הקבוצה הירושלמית העצמאית פורצת הדרך, שחבריה הם בני הזוג לאה מאואס ודיאגו רוטמן, אמנים ילידי בואנוס איירס. במסגרת פעילותם הרב-תחומית חברי הקבוצה יזמו וערכו (מ-2001) את כתב העת לאמנות הערת שוליים, אצרו והפיקו את סדרת אירועי האמנות הערה (שליוו את גיליונות כתב העת), וב-2009 ייסדו בעין כרם את המרכז לאמנות ומחקר מעמותה. מאז 2013 המרכז פועל בניהולם בבית הנסן. עבודותיה של הקבוצה הוצגו בתערוכות רבות ובפסטיבלים בארץ ובעולם,והן עוסקות בפואטיקה של תרגום, הגירה וארעיות ובסוגיות חברתיות ופוליטיות קשורות.

 

בתערוכתם הנוכחית, שתלווה באירועים פרפורמטיביים, הם עוסקים ברכישה, פירוק, הקמה והעברה של מבנים ארעיים (סוכות), ביצירת העתקים לא מאושרים של יצירות שונות ובחיפוש ריבונות ארעית וניידת. את תהליך המעבר לקנדה התחילו חברי הקבוצה בפעולה של מכירת חפצים אישיים לקראת נסיעתם (garage sale). זו התקיימה כתערוכת מכירה בגלריה העירונית כפר סבא ותועדה בעבודת וידיאו שמוצגת בתערוכה הנוכחית. כשהגיעו לאונטריו שכרו את בית המגורים המרוהט היחיד בעיר קינגסטון — מעין "מוזיאון משפחתי" של משפחת סוברמן,שעוצב בסוף שנות השישים של המאה ה-20. עבודת וידיאו נוספת בתערוכה מתעדת את חיי היומיום המשפחתיים בתוך תפאורה זו: תהליכי ההסתגלות התרבותית של הילדים וההורים, יציאות לטבע הנפלא והרהורים על הגירה וזהות. 

 

אוסף האמנות של משפחת סוברמן  כלל יותר מ-40 ציורים – רובם רפרודוקציות של יצירות ידועות, והשאר עבודות מקוריות של אמנים לא קנוניים. עדי קפלן ושחר כרמל הוזמנו ליצור העתקים 

 של ציורי האוסף. האוסף החדש שציירו ("אוסף סוברמן") יתווסף לאוספי הקבע של המוזיאון של העכשווי, שחברי סלה-מנקה הם אוצריו. בתערוכתם הוא מוצג כחלק ממיצב שבו משוחזר סלון המשפחה הקנדית. המיצב כולל גם פסנתר, שבתם של חברי הקבוצה תתאמן עליו לעתים בזמן הצגתו בבית הנסן. 

 

לקראת חג הסוכות שחל במהלך שהותם בקינגסטון בנו בני המשפחה סוכה בגינה. בניגוד למנהג לפרק את הסוכות לאחר החג, הסוכה נשארה במשך שנה חשופה לשינויי מזג האוויר הקיצוניים. לאחר החורף הוזמן בריאן הואד לצייר את הנוף המושלג על קירותיה ולהנציח את אגם אונטריו הקפוא על הקיר המיועד לתמונת ירושלים. את הסוכה שלחו חברי סלה-מנקה לירושלים כגזיבּו, כדי להציב אותה כאובייקט אתנוגרפי בבית הנסן, לצד מקור ההשראה שלה: רפליקה של סוכת דֶלֶר הגרמנית (1840) שיצרו חברי הקבוצה. עבודות נוספות מהמחלקה האתנוגרפית במוזיאון של העכשווי מוצגות כ"הערות שוליים" לעבודות שבחלל התערוכה המרכזי.

 

 

 

על קבוצת סלה-מנקה

סלה-מנקה היא קבוצת אמנות ירושלמית רב-תחומית שחבריה הם בני הזוג לאה מאואס ודיאגו רוטמן, אמנים ילידי בואנוס איירס. חברי הקבוצה יזמו וערכו (מ-2001) את כתב העת לאמנות הערת שוליים, אצרו והפיקו את סדרת אירועי האמנות "הערה" (שליוו את גיליונות כתב העת), וב-2009 ייסדו בעין כרם את המרכז לאמנות ומחקר מעמותה. מאז 2013 המרכז פועל בניהולם בבית הנסן. עבודותיה של הקבוצה עוסקות בפואטיקה של תרגום, הגירה וארעיות ובסוגיות חברתיות ופוליטיות קשורות. הן הוצגו בתערוכות רבות ובפסטיבלים בארץ ובעולם. בין היתר: מוזיאון ישראל; מוזיאון פתח תקווה; מוזיאון חיפה; המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית, חולון; טרנסמדיאלה, ברלין; טייט מודרן, לונדון; פסטיבל הקולנוע ירושלים; Eyebeam, ניו יורק; טירת אוּיאזדובסקי, ורשה; בלאקבוקס, בלפסט; PFA, ברקלי; Kunsthall 3,14, ברגן; פסטיבל ישראל, ירושלים; Rum46, אורהוס; Dulce, בואנוס איירס;IMPA — La Fábrica, בואנוס איירס.

 

*התערוכה הוקמה בתמיכתם הנדיבה של מועצת הפיס לתרבות, בית הנסן, מִנהל התרבות, ארטיס, הקרן לירושלים, התוכנית ללימודי יהדות והתוכנית ללימודי תרבות באוניברסיטת Queen's באונטריו, תוכנית אירוח לאמנים על שם רגינה רוזן באוניברסיטת Queen's באונטריו, עיריית ירושלים וקרן קרונהיל-פלטקה

 

 

אתר האינטרנט של המוזיאון של העכשווי: https://museumofthecontemporary.com/

 

הכניסה למתחם בהתאם להנחיות משרד הבריאות והתו הסגול.

המתחם פועל בהתאם להנחיות התו הסגול- נקפיד על עטיית מסכות, מדידת חום, שמירה על ריחוק חברתי והגבלת מספר המבקרים.