יום רביעי , יולי 6 2022

ארכיון תגיות: אפרסמון

הכפפה של יד שמאל

חדש בסדרת "ה-21": הכּפפה של יד שמאל אנה אחמטובה | מרינה צווטאייבה שתי המשוררות הגדולות של תור הכסף הרוסי עורך סדרת ה-21: דורי מנור מרוסית: סיון בסקין וריטה קוגן אנחנו גאים ונרגשים להציג בפניכן.ם את הכּפפה של יד שמאל   אנחנו גאים ונרגשים להציג בפניכן.ם את הכּפפה של יד שמאל. אנה …

המשך קריאה »

האורות כבים

האורות כבים אריקה מאן מאנגלית: עידית שורר מגרמנית: שירי שפירא 300 עמ׳ 98 ₪ דאנאקוד – 1474-2 www.persimmon-books.com "האורות כבים" שכתבה אריקה מאן זמן קצר לפני פרוץ המלחמה יצא לאור בארצות הברית בתרגום לאנגלית בתחילת 1940. הוא מביא את סיפוריהם של אזרחים מן השורה: כומר, עורך בעיתון, בעל חנות, מוזג מסבאה, …

המשך קריאה »

המועדים

״המועדים״ הוא ממואר, שבו בני מֵר חוזר לשנות השמונים והתשעים ומספר את סיפור ילדותו בתל אביב, נעוריו בבני ברק והחזרה לתל אביב, הפעם כדתל"ש בוגר. הספר מחולק לפרקים, שכל אחד מהם עוסק במועד אחר, בהשראת ״ספר המועדים״ בעריכת יום טוב לוינסקי: אלה הם חגי ישראל, אבל גם חג המולד, החופש …

המשך קריאה »

עד ראייה

עד ראייה ולדימיר נבוקוב תרגמה מרוסית: דינה מרקון  ״כעבור זמן מה – אם בכלל אפשר לדבר כאן על זמן – התברר שאחרי בוא המוות מחשבת האדם ממשיכה לחיות מכוח ההתמד.״ עד ראייה – נכתבה ב-1930 בברלין שם התגורר ולדימיר נבוקוב בקהילה של גולים רוסים. בנובלה נתוותה עלילה שכל כולה מהתלה …

המשך קריאה »

תמציות

תמציות – אנה מריה יוקל תרגם מגרמנית והוסיף הערות: חנן אלשטיין אלה, ברישום כרונולוגי, תמציות משישה מוקדים של זמננו: וינה, ברלין, פראג, לונדון, שוב ברלין, ירושלים. אם יהא כל שלב בבחינת לוח זכוכית, על כל אחד חרות סימנו המיוחד, כולם מונחים זה על גבי זה ונתונים למבט אחד החודר בעדם …

המשך קריאה »

פסול מלהיות אדם

ספר חדש!!! פסול מלהיות אדם – אוסמו דזאי 人間失格 太宰 治 תרגמה מיפנית: עינת קופר אחרית דבר: יורי מירון ״תמיד פחדתי מבני אדם, לא היה לי ביטחון בדבריי או במעשיי כבן אדם. את סבלי וייסוריי הצנעתי בתיבה קטנה בתוך חזי. את המלנכוליה ואת העצבנות הסתרתי במחשכים, עטיתי על עצמי אופטימיות מוחלטת ותמימה, …

המשך קריאה »

משקפיים ועוד שניים

ספר חדש!!! משקפיים ועוד שניים – הנרי ג׳יימס  3 סיפורים: משקפיים, גון הזמן, כנפיים שבורות  תרגם מאנגלית, הוסיף הערות ואחרית דבר: משה רון מס׳ עמודים: 145 עמ׳ "האם נכון הדבר, העלמה סונט, שלרוע מזלך הוזהרת הזהרה כלשהי לגבי עינייך היפות?" "נכון? מי בכלל טוען כך?" הסומק בפניה דעך, אבל זוג …

המשך קריאה »

טובּי-כלב וקיקי-מותק

אנחנו שמחים וגאים להוציא לאור את הספר את ה״ממתק״ האולטימטיבי. ״טובּי-כלב וקיקי-מותק״ מתקוטטים, משלימים, נעלבים ומתפייסים ותוך כדי מגלים צפונות מחייה של אהובתם הסופרת קולט. הכל אודות האהבה, החמלה, והדו-שיח האלמותי בינינו לבעלי החיים.  גם מי שאינו בעליו של בעל חיים, לא יוכל שלא להתאהב בכלב ובחתול של קולט, כפי …

המשך קריאה »