טוביה עדיין חולב

לרגל העלאה מחודשת בארץ
טוביה עדיין חולב:
סיפור ההצלחה הבינלאומית של המחזמר "כנר על הגג"
מפגש מוזיקה ודעת
כתב, מספר ושר: אייל שרף
פסנתר ושירה: אלון אביב
ייעוץ אמנותי: אודי רצין

בית השחמט, טאגור 26 רמת-אביב
חמישי, 15 בספטמבר 2022 19:30

מהולנד ועד צ'כוסלובקיה, מרודסיה ועד פינלנד, "כנר על הגג" הוא אחד ממחזות הזמר המצליחים ביותר לא רק בתולדות הז'אנר בברודווי, אלא בכל רחבי העולם.

מעניין לציין שכשיוצרי המחזמר חיפשו מפיק, אחת התגובות שהם קיבלו הייתה "זה מוצא חן בעיניי מאוד, אבל מה נעשה כשיגמר לנו המימון של [ארגון הנשים] 'הדסה'?" אכן, אף שבעת יצירת המחזמר התמלילן שֶלְדוֹן הַרְנִיק והמלחין ג'רי בּוֹק כבר החזיקו בפרס פוליצר, הם עצמם חששו מאוד – מי יתעניין במיוזיקל על יהודים בשטעטל ברוסיה? אבל "כנר על הגג" עורר, כאמור, מספיק עניין כדי לעלות ביותר מ-30 מדינות, ובמגוון רחב של לשונות. איך קרה?
לרגל העלאת המחזמר מחדש בהפקת התיאטרון העברי, אנו שמחים להגיש מפגש מוזיקלי מיוחד שבו יספר אייל שרף את סיפור ההצלחה העולמי של המחזמר שמפיקים רבים פטרו כ"יהודי מדי". מצגת עשירה וקטעי וידאו מרתקים יאירו את תהליך היצירה. נבחן את הקשיים שבהם נתקלו היוצרים בהבאת טוביה החולב אל בימת ברודווי, ניגע בטוביה שטופול הביא אל המסך, ונראה איך "כנר על הגג" הוא מחזמר על העצמה נשית. במסגרת המפגש יבצע אייל שירים מתוך היצירה, בליווי הפסנתרן אלון אביב.
אייל שרף הוא חוקר תיאטרון מוזיקלי, וגם זמר ושחקן. אייל מגיש הרצאות מוזיקליות העוסקות ביוצרים (ובעיקר היהודים) של מחזות הזמר האמריקאיים. המפגשים משלבים הסברים מעמיקים, קטעי וידיאו ייחודיים, ושירה חיה. אייל פרסם שלל מאמרים על עולם התיאטרון המוזיקלי ב"הארץ" וב"מקור ראשון". בעל מ.א. בתיאטרון מוזיקלי מאוניברסיטת ניו-יורק, ובוגר החוג למשחק ב-Royal Birmingham Conservatoire. השתתף במגוון מחזות ומחזות-זמר בניו-יורק. משחק בתיאטרון היידישפיל, שם זכה בפרס הצטיינות לשנת 2018-19. הצגה שיצר עם הבמאי אודי רצין עבור התיאטרון ובכיכובו, מהשטעטל לברודווי, עולה בימים אלו.
באחרונה השתתף אייל ב"מלך השנוררים", מחזמר מאת אלדד שרים ונתי ברוקס, שזכה בפרס המחזמר הטוב ביותר בחג המחזמר הישראלי מיסודו ובניהולו האמנותי של אורי פסטר. בפסטיבל היה אייל מועמד לפרס המצוינות בשירה. הופיע גם בסדרות טלוויזיה פופולריות ובסרט זוכה פרס אופיר "ימים נוראים". משמש כחזן קונסרבטיבי בארה"ב ובארץ בחגי תשרי. נמנה עם צוות המנחים לאנגלית כשפה זרה באוניברסיטה הפתוחה.