יום ראשון , אוגוסט 14 2022
סיבוב המפתח, רות וייר, מודן

בואו נדבר על זה: "סיבוב המפתח" מאת רות וייר

הספר הרביעי של רות וייר שמתורגם לעברית הוא "סיבוב המפתח".

 

יש על הכריכה המלצת קריאה חמה של אחד מבכירי כותבי המותחנים בימינו, דייויד בלדאצ'י.

 

והעלילה כמו לקוחה ממותחנים ויקטוריאניים/ גותיים/ אפלים מראשית המאה העשרים:

 

אומנת צעירה מגיעה לשמור על ילדות קטנות בבית עתיק, עם היסטוריה אפלה, גן מסתורי ושרשרת ארוכה של אומנות, שברחו לפניה מהבית אחרי תקופת עבודה קצרה.

 

האם והאב עסוקים בקריירה, ויוצאים למסע משותף מרוחק, מה שמותיר את האומנת לכמה ימים ארוכים ארוכים לבד עם הבנות, ועם הרעשים המוזרים, שהיא שומעת מכיוון עליית הגג.

 

עם חפצים שזזים ממקום למקום, עם אזהרה על "רוחות שלא יאהבו אותך", ועם מריטת עצבים איטית אך מתמדת, שמביאה אותה אל הקצה.

 

זה כמובן לא עוזר, שהגדולה בין שתי הבנות, מאדי בת השמונה, היא ילדה בעייתית, בלשון המעטה.

 

ושאלי בת החמש נסחבת אחרי אחותה בצייתנות עיוורת, כמקובל בגיל הזה.

 

סוכנת הבית, שמתגוררת בכפר סמוך, מפגינה עוינות בולטת כלפי האומנת, והיחיד שמתייחס אליה כבן אדם בתקופה הקשה הזאת הוא האיש, שאחראי על תחזוקת הבית והגנים שמסביב, ג'ק הנחמד והנאה.

 

וייר מצליחה לספר בצורה מרתקת את סיפור המעשה. היא עושה זאת באמצעות טריק , שלא באמת מחזיק מים, אבל מספק לאומנת את היכולת להיות המספרת הכל-יודעת ולפנות אל קוראיה בגוף שני. העלילה מסופרת במכתבים, שהיא כותבת מהכלא אל עורך דין, שהיא מבקשת שייצג אותה.

 

מסתבר, שהאומנת מואשמת בהריגת ילדה, ומתעקשת בתוקף שלא היא הרוצחת.

 

בואו נתעלם לרגע מהעובדה, שאף עורך דין לא יקרא מכתב, שאורך כשלוש מאות עמודים, כן?

 

הטכניקה מסייעת לעלילה להתקדם.

 

החל בתיאור הבית המרהיב, אך מלא הניגודים, המשך באופי המורכב של שתי הבנות, בצל של האחות הגדולה שאמורה לחזור מפנימייה בקרוב מאוד, עבור במתקנים החדשניים שהופכים את הבית לא רק ל"בית חכם", אלא גם לכזה שמרושת כולו במצלמות, ובמיקרופונים, שמאפשרים גישה מרחוק לאם ולאב.

 

הגישה מרחוק והמצלמות מוסיפות לתחושת אי הנעימות שמרגישה האומנת, ויחד איתה גם הקורא.

 

וזה בהחלט מותח ומביא לגמיעת שלוש מאות וקצת העמודים במהירות רבה.

 

רק חבל, שההתרה מגיעה באמצעות שני מהפכים, שמוצגים לקורא בצורה מגושמת ודי פתאומית.

 

שני פריטי מידע חיוניים על האומנת נחשפים בשלושים העמודים האחרונים- כל אחד בנפרד, באמצעות וידוי שלה כלפי העורך דין הנמען.

 

זה מלאכותי, זה כאמור מגושם, ומגיע ללא הכנה מוקדמת ראויה.

 

אבל החווייה הכללית היא באמת של ספר מתח מצוין, המשלב ניחוח של פעם עם מודרניות מטרידה בדמות ה"בית החכם".

 

בהחלט ראוי לחובבי מותחנים.

 

יש לבדוק גם

בואו נדבר על זה: "נהר ארוך בוהק" מאת ליז מור

"נהר ארוך בוהק" הוא הספר הראשון של ליז מור שמתורגם לעברית.   בסך הכל היא …

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.