יום רביעי , אוקטובר 27 2021
שלוש מטפחות, חנה טואג, כרמל

שלוש מטפחות

 

“יש הרבה עוצמה פואטית רגשית בכתיבתה של חנה טואג, ברטוריקה ובעברית היפה שלה.”                                                  רן יגיל, הארץ ספרים                        

“בכל ספריה יש איזו תיבת תהודה של ניגון יהודי מרגש הפורטת בפיוטיות ומציירת עולם דימויים מקורי”                     שלומית כהן-אסיף, הארץ ספרים

 

הוצאת כרמל שמחה לבשר

על יציאת ספרה החמישי של

חנה טואג

שלוש מטפחות

עורכת: תלמה פרויד

******

264 עמודים, 89 ש”ח

 

איסבל היא בת לצאצאי האנוסים בעיירה בלמונטה שבצפון פורטוגל, עיירה שלאורך מאות שנים הצליחה לשמור בסתר על יהדותה ומנהגיה היהודיים עד לגלויה ב־1917 על ידי המהנדס היהודי פולני שמואל שוורץ.

איסבל נעה בין שני עולמות: עולמה הסגור של העיירה וזה המודרני, שבחוץ. היא עוברת לליסבון הבירה, לומדת באוניברסיטה ספרות ואנגלית ומלמדת באחד מבתי הספר התיכוניים בעיר.

הספר מתאר את תהליך התחקותה אחר שורשיה ההיסטוריים והרוחניים כיהודייה. סבתהּ, גבריאלה, מותירה לאיסבל לאחר מותה ירושה חידתית, שנכדתה תצטרך לפענח בדרכה אל מהותה ושורשיה. במהלך העלילה מתוודע הקורא אל דמויות שונות, ביניהן קרובי המשפחה ואנשי העיירה ואל מסורת נדירה ומיוחדת ששרדה בעיירת מולדתה. כאן הנר לא כבה לעולם, כפי שלא כבה במקומות אחרים בהם אוימו היהדות והיהודים.

במכחול רגיש ולירי הנע מהריאליסטי לסוראליסטי מתפתחת העלילה המשלבת היסטוריה, געגוע וחלום.

חנה טואג – סופרת, תושבת ראשון לציון. 

 

ספריה הקודמים:

‘עלים של חסה’, קובץ סיפורים קצרים (כרמל 2004, הסיפור הנושא את שם הספר זכה בפרס הסיפור הקצר ב’הארץ’ ב-2001).

‘לאורה’, רומן (מודן 2009, זכה בפרס קוגל לספרות יפה ב- 2011).

‘הרובע הקטן’, רומן (אבן חושן 2015 ).

‘אהבה מסותרת’, רומן (הוצאת כרמל, 2018)

 

להלן מקצת שבחי הביקורת על ספריה הקודמים:

מדברי הביקורת על ‘לאורה’

“לאורה הוא רומן ביכורים של חנה טואג, אך בשלותו הרעיונית והרגשית, בנוסף לערכו הספרותי, מאפשרים לראות בו אחד הרומנים המשובחים שנכתבו בישראל בשנים האחרונות” 

פרופ’ יוחאי אופנהיימר, אוניברסיטת תל אביב

לאורה הוא ספר עדין, מקסים ומרגש, שקושר את הקוראים לגיבורה שלו בחיבה עזה, כמו היתה דמות בשר ודם ולא רק אוסף סימני דפוס על נייר”. 

עלית קרפ הארץ ספרים 2010

לאורה הוא ספר בשל ומורכב הניחן באיכויות ספרותיות מתוחכמות הרבה יותר מאשר סתם תיאור אקזוטי של עולם נעלם. תמימותם הגדולה של הגיבורים, התיאורים הצבעוניים והלשון הפיוטית מאוד יכולים בהחלט לא רק להלך קסם על הקורא, אלא גם לשכנעו בכישרונה  הגדול של חנה טואג

ירון אביטוב, זמן ירושלים, מרץ 2010

מדברי הביקורת על ‘עלים של חסה’:

“לכאורה, עוד ספר ביכורים . רק לכאורה, כי ספרה של חנה טואג, ” עלים של חסה”,  ממחיש את הפער  בין סיפורים קצרים שהם סקיצות לקליפים או סתם הגנבות של רגע, לסיפורים קצרים המבקשים להציג לפנינו, בהרף עין, תמונת עולם שלמה. ייתכן שזה נובע מעולמה הפנימי העשיר. תהיה הסיבה אשר תהיה  אפלוליתם , קדרותם וניצוצות הצבע והפנטזיה שבכל זאת מצליחים להאיר אותם  הופכים את סיפורי הקובץ לראויים בהחלט”

נועה מנהיים, זמן תל אביב, מאי 2004

 

מתוך נימוקי השופטים לזכייתו של הסיפור ‘עלים של חסה’ בתחרות הסיפור הקצר בהארץ  2001

“רגישות העיצוב ומקוריותו של העולם הסיפורי מבליטות את ‘עלים של חסה’ על פני רוב הסיפורים שנשלחו לתחרות.”

מדברי הביקורת על ‘הרובע הקטן’:

“הרובע הקטן” הוא ספר עמוק ועשיר. מלא התבוננות שיש בה משהו מטפיזי… בכל ספריה יש איזו תיבת תהודה של ניגון יהודי מרגש הפורטת בפיוטיות ומציירת עולם דימויים מקורי”

שלומית כהן-אסיף, הארץ ספרים, אוקטובר 2015

 

“זהו ספר על חיפוש דרך שנמנע מליפול למלכודות האורבות לספרים רוחניים מהסוג הזה. החיפוש משדרג את הרומן כי הוא מבוסס על הידע העמוק של טואג במקורות ומעניק לו ארומה של ספר עם אלמנטים מטפיזיים, שבו רב הנסתר על הנגלה לעין. החיפוש הזה ידבר אל הקורא האנין.” 

ירון אביטוב, מוסף השבת של מקור ראשון

 

מדברי הביקורת על “אהבה מסותרת”:

“יש הרבה עוצמה פואטית רגשית בכתיבתה של חנה טואג, ברטוריקה ובעברית היפה שלה.”                                              

                                                                 רן יגיל, הארץ ספרים, 2018

“חנה טואג טווה בכישור בעדינות פואטית וקיומית סיפור מורכב כל כך, אנושי כל כך, קשוב כל כך. אוהב כל כך.” 

                                                                              ד”ר צילה זן בר צור 

“תודה על העונג האמיתי מספרך החדש … דמויות מופלאות יצרת … ספר נדיר ביופיו ובקסם מילותיו.

                                                                              שלומית כהן-אסיף

יש לבדוק גם

המדינה היהודית מעבר לנורמליות

חדש בהוצאת כרמל פרופ' שמואל טריגנו כותב מחדש את 'מדינת היהודים' המדינה היהודית מעבר לנורמליות …

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.