סקרלט ג'והנסון בתפקיד האלמנה השחורה, קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים, באדיבות יס