יום שישי , מאי 7 2021
לוגו פופ טארטס

פסטיבל הקולנוע הצרפתי 2021

            logo eden GOOD QUALITY

הסרט "שלום ולא להתראות "

ADIEU LES CONS

סרטן עטור הפרסים של הבמאי / שחקן אלבר דופונטל

יפתח את פסטיבל הקולנוע הצרפתי ה- 18

שייפתח בסינמטקים בתאריך 20 למאי ויימשך עד ה 6 ביוני 

בסינמטקים של תל אביב, ירושלים, חיפה, הרצליה, חולון, שדרות 

ראש פינה ובבית התרבות סביון 

 

לפני שנה וחודשיים היינו ערוכים עם פסטיבל מרשים, סדרה של סרטים מרתקים ואורחים שהיו אמורים להגיע מצרפת, אבל לאט לאט נאלצנו לערוך שינויים, קודם בוטל ביקור האורחים מצרפת, ואחר כך, ארבעה ימים לפני פתיחת הפסטיבל הודיעו על סגירת כל אולמות התרבות וכניסה לסגר. 

שנה וחודשיים אחר כך אנו גאים לפתוח שוב את פסטיבל הקולנוע הצרפתי, באולמות ועם קהל. אמנם במסגרת התו הירוק, ולצערנו ללא אורחים מצרפת, אבל פסטיבל כהלכתו. עם מיטב התוצרת הצרפתית. 

קרולין בונה מפיקת הפסטיבל והמנהלת האמנותית ביחד עם סטפני רברודן הנספחת לענייני קולנוע וטלוויזיה במכון הצרפתי בישראל עמלו כדי להרכיב תוכנית מרתקת 

היתה זו שנה קשה גם לקולנוע הצרפתי, בצרפת המשיכו בתי הקולנוע לפעול חודשים אחדים לתוך המגפה העולמית, עד שלפני מספר חודשים הם נסגרו עד להודעה חדשה ועדיין אין תאריך לפתיחה. התעשייה הצרפתית המשיכה לפעול, סרטים רבים מצולמים ומחכים לתורם . 

סרט הפתיחה של הפסטיבל השנה "שלום ולא להתראות", Adieu les cons של אלבר דופונטל, הוצג בבתי הקולנוע בצרפת במשך שבועיים בלבד עד לסגירת בתי הקולנוע. קבלת הפנים לסרט היתה נלהבת, הן מצד המבקרים שרבים העניקו לו חמישה כוכבים והן מצד הקהל, בתנאים לא פשוטים הצליח הסרט להביא לבתי הקולנוע  בזמן קצר למעלה מ 700 אלף צופים. ובטקס הסזאר האחרון היה הזוכה הגדול כשקטף 7 פרסים, בהם לסרט, לתסריט, לבימוי ופרס מיוחד על פי בחירת  תלמדי הכיתות גבוהות בבתי הספר התיכוניים. 

"בשלום ולא להתראות" יצר אלבר דופונטל, יוצר הלהיט "להתראות שם למעלה" , שיר אהבה לקולנוע, הומור, רגש, טרוף, אהבת אדם, עיצוב מוקפד, צילום מרהיב סרט שיגרום לכם לצחוק להתרגש ובעיקר להתפעל. סרט אותו הוא מקדיש לטרי ג'ונס מיוצרי מונטי פייטון ומארח בו יוצר אחד של החבורה, טרי גיליאם. סרט שהוא כאמור שיר אהבה לקולנוע ולחיים. בסרט מככבים וירז'ני אפירה, אלברט דופונטל וניקולא מארייה שזכה בסזאר על תפקידו המבריק. 

סרט הנעילה של הפסטיבל הוא ,  "נאום החתונה"   Le Discoursסרטו של לורן טיראר, אורח קבוע בפסטיבלים הצרפתיים. ביחד עם השחקן הראשי בנג'מין לברן, שחקן הקומדי פרנסז' , יצר טיראר מפגן קולנועי ומפגן משחק מרשים ביותר, מצחיק ומרגש. כשהוא מנסה להיכנס לראשו של הגיבור, אדריאן, ולנסות להעביר באמצעים קולנועיים מרהיבים את תחושותיו ופחדיו של הגיבור שהם התחושות והפחדים של כולנו, כל אחד שמרגיש לחוץ בארוחה משפחתית, שקיבל הודעה מבן או בן הזוג על חל"ת במערכת יחסים ומחכה לטלפון שיחזירו אותו לעבודה ורבים נתקפים בחרדה כשהם צריכים לשאת דברים בפני קהל. הסרט נבחר לתחרות הרשמית בפסטיבל קאן. ההקרנה בישראל היא סוג של בכורה עולמית כיון שהסרט לא הוצג עדיין על מסך גדול ועם קהל באף מקום בעולם. 

ולשאר תוכנית הפסטיבל , נקרין סרטים שונים מן השנה האחרונה, סרטים דוקומנטריים, נקדיש מקום מיוחד לעשייה הטלוויזיונית הצרפתית ונקיים מחוות ליוצרים שהלכו לעולמם השנה 

מבין הסרטים שנקרין בפסטיבל – 

החמור המאהב ואני , Antoinette dans les Cévennes  סרטה של קרולין ויניאך, שזיכה את כוכבתו לור קלאמי, בפרס הסזאר לשחקנית הטובה ביותר. קאלמי מוכרת לקהל הישראלי מתפקידה המושבח בסדרה 10 אחוז. הסרט הוקרן בגרסה המקוונת של פסטיבל חיפה וזו הזדמנות לראות את הסרט המקסים הזה על המסך הגדול

גם הבמאי מרק פיטוסי מוכר מן העונה האחרונה של הסדרה 10 אחוז, אותה ביים  ואנו נקרין את המותחן שלו "כפי שזה נראה', Les Apparences , בכיכובם של קרין ויאר והשחקן/זמר בנג,מן ביולי

הבמאית אן פונטיין ביקרה בארץ באחד הפסטיבלים ואנחנו את סרטה משטרה Police, בכיכובם של עומר סי ווירז'ני אפריה 

השחקנית עמנואל דבוס גם היתה אורחת בישראל ומשתתפת בסרט Les Parfums הבשמים העוסק בתעשיית הבישום הצרפתית. 

ארץ קטנה Petit pays– הוא סרט שנעשה על פי ספרו המצליח של הסופר הצרפתי אפריקאי, גאל פאי שגם יצא בתרגום לעברית, על גורלם של ילדים  בני תערובת ברואנדה השסועה. 

בשם האדמה   Au Nom de la terre סרטו הראשון של אדוארר ברג'ו, היה הצלחה גדולה בצרפת ועוסק בבעיה כאובה בצרפת , מאבקם של החקלאים לשרוד. אך הוא בעיקר מפגן ענק של משחק של שני השחקנים הראשיים גיום קאנה והבלגית ולרה בטנס. 

תחת שמי פריז  Sous les étoiles de Paris סרטו של קלאוס דרקסל עם קתרין פרו עוסק בחיי חסרי הבית בפריז 

סודות בחברה הוא הפעולה בין האחים ברונו ודני פודלידה, כשהראשון מביים, כותב ומשחק והשני משחק. ואליהם מצטרפת השחקנית הנפלאה סנדרין קיברלן הסרט היה חלק מפסטיבל קאן 2020 

וכן סרטים נוספים 

ונחזור לשני סרטים שהיו אמורים להיות חלק מן הפסטיבל בשנה שעברה שמוצאים סוף סוף מסך 

התקופה היפה בחיי , La Belle époque סרטו עטור הפרסים של גי בדוס, אחת ההצלחות הגדולות של הקולנוע הצרפתי, סיפור אהבה מקסים וקולנוע צבעוני מרתק ומפתיע, דניאל אוטיי מרגש, פאני ארדן זכתה בסזאר על תפקידה ובצדק, ודוריה טילייה, הצרפתייה עם אב ישראלי פשוט זוהרת. 

הבמאית הישראלית קרן בן רפאל, ביימה את הסרט הצרפתי/ישראלי "סוף האהבה"  A Coeur Battant  הסרט הוצג בבכורה בפסטיבל ונציה.  לצד השחקנים הצרפתיים ג'ודית שמלה אריה וורטהלטר ונעמי לבובסקי מופעים גם הישראליים ג'וי ריגר, אודיה קורן ונתן דטנר, וגם הסבא הישראלי הפרטי של אריה וורטהלטר זו יצירה מיוחדת המספרת בשפה קולנועית חדשנית סיפור אהבה והתפרקותה, המתרחש בין צרפת לישראל. הסרט זכה לביקורת נהדרות מן העיתונות החשובה ביותר בצרפת . והוצג בכל רחבי צרפת בין  הסגרים  

העשייה הטלוויזיונית בצרפת היא רבה, מיוחדת ומצליחה, רבים מאיתנו מכירים את 10 אחוז שהפך ללהיט בנטפליקס , ובראקו סדרת המתח שהוצגה בהוט, אבל העשייה היא רבה ומשובחת . 

במסגרת הפסטיבל נקרין שני פרקים מן הסדרה שטח הפקר שיתוף פעולה ישראלי צרפתי ואמריקאי הסדרה מוקרנת בהוט אבל זו הזדמנות לראות אותה על המסך הגדול את הסדרה ביים עודד רסקין על פי תסריט שכתבו איתן מנסורי, עמית כהן, רון לשם ומריה פרידמן . ומשחקים בה מלני תיירי, פליקס מואטי וסוהילה יעקוב., שחקנית ילידת שוויץ שעושה קרירה יפה בצרפת 

כמו כן נקרין את הפיץ' אותו עשו יוצרי הסדרה ומפיקיו, כדי לגייס כספים להפקת הסדרה. 

כן נקרין את חמשת הפרקים הראשונים מן הגרסה הצרפתית של "בטיפול". הבמאים /תסריטאים אריק טולדנו ואוליבייה נקש, יוצרי מחוברים לחיים בשיתוף פעולה עם המפיקה יעל פוגל ישראלית הפועלת בצרפת, יצרו גרסה צרפתית ללהיט הישראלי. בהשתתפות קרול בוקה, פיו מרמי, מלני תיירי  ובתפקיד הראשי פרדריק פיירו. וכיון שמדובר בשלושה יוצרים יהודיים הם מן הסתם בחרו שלדמות הראשית, המטפל יקראו, פיליפ דיין 

בתחום הקולנוע הדוקומנטרי נקרין את המבט של ז'יל קארון  Histoire d'un regard– סרטה של מריאנה אוטרו , הסרט עוקב אחרי הצלם שנפטר באורח מסתורי בגיל 30, הצלם שצילם שורה של אירועים היסטוריים בהם שחרור ירושלים. הסרט הוקרן במסגרת מקוונת של פסטיבל ירושלים ועתה הזדמנות לראות אותו על מסך הגדול 

מחוות 

נקרין את עדן  Eden, סרטה של היוצרת מיה הנסן לאב משנת 2014  העוסק בסצנת מסיבות האנדרגראונד של פריז בשנות ה 90, עולם חיי הלילה עם סקס סמים ומוסיקת טכנו ומוזיקה אלקטרונית, זו מחוה ללהקת דאפט פאנק שהודיעה בפברואר השנה על פרוקה ואחראית על הפסקול של הסרט .

הסרט יוקרן גם במועדון התדר בתל אביב, וברדיו התדר יקידו תוכנית מיוחדת למוסיקה ברוח צרפתית, וברוח המוסיקה בסרט.  

בנוסף לשנת הקורנה היתה זו שנה קשה במיוחד לקולנוע הצרפתי כיון שהוא נפרד מיוצרים ושחקנים בולטים רבים בהם השחקנים מישל פיקולי, קלוד ברסר, רובר חוסיין, מישל לונסדייל, גי בדוס, הזמרת קומיקאית אניי קורדי, הזמרים שחקנים ג'ולייט גרקו ,כריסטוף ואן סילבסרטה, הרקדנית שחקנית זי'ז'י זנמייר. הבמאית טוני מרשל והתסריטאי והפזמונאי ז'אן לופ דאבדי שיצר בין היתר את "האישה באדום" בגרסה הצרפתית והאמריקאית. 

רק משמות אלו ניתן היה לקיים מחוה עוצר נשימה 

מארגני  הפסטיבל בחרו לכבד את זכרם של שניים מן הגדולים ביותר 

התסריטאי ז'אן קלוד קארייר  שכתב עשרות תסריטים בהם סירנו דה ברז'רק, הפרש על הגג, בריכת שחיה ועוד ושיתף פעולה בצורה הדוקה עם יוצרים כמו לואי בונואל ובמאי התיאטרון פיטר בורק 

נציג סרט דוקומנטרי על חייו קסמיו שך קלוד קרייר  L'enchanteur 

וכן את שיתוף הפעולה המבריק שלו עם בונואל בסרט יפיפיית היום Belle de jour בכיכובה של קתרין דנב. 

יוצר נפלא ואיש נהדר שהלך לעולמו לא מזמן הוא הבמאי ברטרן טברנייה, שאף הוא ביקר בארץ כאורח הפסטיבל ואנו נציג שניים מסרטיו השען מסנט פול  ושופט ומתנקש 

תוכנית הסרטים תהיה שונה מסינמטק לסינמטק ואתם מזומנים לעקוב 

סך הכל יוקרנו בפסטיבל 21 סרטים וסדרות טלוויזיה 

חלק מן הסרטים כמו, בשם האדמה, סוף האהבה, ארץ קטנה , משטרה, קסמיו של קלוד קרייר, וסרטי המחוה של ברטרן טברנייה, וכן הסרט המיוחד מפיץ' לסדרה,- שיחה על הסדרה שטח הפקר, יוקרנו גם במסגרת ה vod של סינמטק תל אביב , לכל מי שלא יכול לראותם על המסך. 

 

הפקה וניהול אמנותי: קרולין בונה עדן סינמה

מנהלת אמנותית שותפה – סטפני רבורדן , הנספחת  לענייני קולנוע וטלוויזיה במכון הצרפתי בישראל

ניהול הפקה: טל מאירי 

הפסטיבל מתקיים בתמיכת ובשיתוף המכון הצרפתי בישראל 

UNIFRANCE – חברת ההפצה הממשלתית הצרפתית 

הסינמטקים של  תל אביב, ירושלים , חיפה, שדרות, הרצליה, חולון, ראש פינה ובית התרבות סביון

סרטי נחשון

רד קייפ הפצה

בתי קולנוע לב

קולנוע חדש הפצת סרטים

תרגום הסרטים דיגיטייטל 

סטודיו קלדרון – עיצוב גרפי

 

Check Also

מדיצ’י בסלקום טיוי

הנטפליקס של התרבות הגבוהה:   medici.tv   נוחת החל מהיום – בסלקום tv   סלקום …

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.