יום ראשון , פברואר 28 2021
סבסטיאן קוך ו- פאולה ביר, כוכבי "כבודו" בגירסה הגרמנית, yes

כבודו- עכשיו בגרמנית

הודעה מטעם yes :

 

עוד סופרסטאר בינלאומי "לכבודו":

כוכב הקולנוע הבינלאומי סבסטיאן קוך ("חיים של אחרים"), יככב בתפקיד הראשי בגרסה הגרמנית של דרמת הפשע המצליחה של yes, "כבודו"!

קוך יגלם שופט בית משפט שעושה הכל כדי להציל את בנו, שפגע בתאונה בבנו של מנהיג ארגון פשע המבריח סמים; הגרסה הגרמנית מצטרפת להפקה האמריקאית המצליחה בכיכובו של בריאן קרנסטון, אדפטציה צרפתית בכיכובם של קאד מוראד וג'רארד דפרדיו, גרסה הודית מצליחה וגרסאות בפיתוח גם באיטליה וברוסיה

***

איך אומרים "כבודו" בגרמנית?  yes studios, הזרוע בינלאומית להפצה והפקת תוכן בחו"ל של yes, מודיעה על הסכם מכירה בינלאומי נוסף של "כבודו"- דרמת המתח המצליחה והמעוטרת של yes, לחברת ההפקות SquareOne Productions עבור הפקת קו-פרודוקציה גרמנית/ אוסטרית במסגרתו לוהק לתפקיד הראשי לא אחר מאשר מכוכב הקולנוע הבינלאומי, סבטסיאן קוך (!) אשר זכה לתהילה על השתתפותו בסרט "חיים של אחרים", וכן השתתף באינספור הפקות מצליחות נוספות, כגון "גשר המרגלים", "הומלנד" ועוד. קוך יגלם גם הוא את השופט שעושה הכל כדי להציל את בנו, שפגע בתאונה בבנו של מנהיג ארגון פשע המבריח סמים. לצידו של קוך תשתתף השחקנית פאולה ביר, שכיכבה בסרט עטור השבחים, "טרנזיט". קוך יכנס לנעליו של סופרסטאר אחר- בריאן קרנסטון, המככב בימים אלו בגרסה האמריקאית המצליחה של רשת שואוטיים ל"כבודו". הגרסה הגרמנית, בת ה-6 פרקים, צפויה לעלות לשידור במקביל בגרמניה ובאוסטריה ברשתות ARD ו- ORF בחורף של 2022.

 

על הסכם המכירה אחראית yes studios בראשות דנה שטרן, אשר הובילה מכירות נוספות לסדרה כגון אדפטציה צרפתית שתעלה בקרוב ברשתTF-1  בכיכובם של קאד מוראד וג'רארד דפרדיו, אדפטציה הודית שעלתה בעונה ראשונה מצליחה (הוזמנה עונה שנייה), וכן גרסאות נוספות המתוכננות להפקה באיטליה ורוסיה.

כבודו" נוצרה על-ידי שלמה משיח ורוני ניניו בהפקת קודה תקשורת בראשות רם לנדס, שודרה במשך שתי עונות ב-yes וכיכבו בה יורם חטב, לוסי אהריש, הישאם סולימאן, אילנית בן יעקב, תום חגי ואלמה דישי. הסדרה זכתה ב-2017 בפרס הסדרה הטובה ביותר בפסטיבל הסדרות החשוב בעולם, "סירייס מאניה". היא  מביאה את סיפורו של מיכה אלקובי שופט בבית המשפט השלום בבאר שבע, שבנו התיכוניסט מעורב בתאונת פגע וברח. רגע לפני שהוא מסגיר אותו לידי החוק, מתברר לשופט שקורבן התאונה, הוא בן 


 

למשפחת פשע אכזרית מהדרום, כשעל המאזניים מונחים מקצועו ועולמו הערכי של אל מול חיו של בנו יחידו. 

Check Also

וידאו: טריילר לעונה 2 של “העיר על הגבעה”

העונה השנייה של “העיר על הגבעה” תעלה בארה”ב, בערוץ שואוטיים, ב-28 במארס. הנה טריילר ראשון …

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.