יום שלישי , ספטמבר 29 2020
כל כך הרבה אלוהים , רוני סומק, זמורה

כל כך הרבה אלוהים

חדש בהוצאת זמורה

כל כך הרבה אלוהים

אוסף שירים חדש של

רוני סומק

עם איורים פרי מכחולו

 

כל כך הרבה אלוהים הוא ספרו השלושה עשר של רוני סומק.

קדמו לו: גולה, סולו, אספלט, 7 שורות על פלא הירקון, ברדלס, בלאדי מרי, גן עדן לאורז, המתופף של המהפכה, מחתרת החלב, אלג׳יר, כוח סוס ונקמת הילד המגמגם.

כמו כן פרסם שני ספרי ילדים (כפתור הצחוק והקוף שלוף והקוף בלוף עם שירלי סומק).

 

שיריו תורגמו ל־ 43 שפות: ופורסמו בספרים באנגלית (האש נשארת באדום ומחתרת החלב), ערבית (יסמין, השירה היא נערת פושעים וחלב אריות), צרפתית (נולדנו בבגדד, עדות יופי, בגדד־ירושלים בשולי האש, נשיקת השירה והפסנתר הבוער), קטלאנית (על נייר זכוכית ואהבה פירטית), אלבנית (סימן הנגיסה וכפתור הצחוק), איטלקית (הקטלוג האדום של המילה שקיעה והילד המגמגם), מקדונית (חיטה ודרקוני האספלט), יידיש (אני עירקי פיג׳מה), קרואטית (שירים), נפאלית (בגדד, פברואר 1991 ), הולנדית (בלוז הנשיקה השלישית ופוטו רצח), דנית (מברשת השמש), פורטוגזית (גול ברגל שמאל ומכתב לפרננדו פסואה), גרמנית (מסמרים), ספרדית (גן עדן לאורז ואני אוהב אותה ושיישרף העולם), רוסית (הנמר ונעל הזכוכית), טורקית (הבלדה על עמק האלכוהול). 

כמו כן פורסמו השירים באנתולוגיות ובכתבי עת ברחבי העולם.

 

קנאה. צד א', צד ב'

קִנֵּאתִי בָּהֶן, בַּיְּלָדוֹת שֶׁבָּאוּ מִשְּׁכוּנַת הָעֲשִׁירִים

עִם תִּיקֵי נְגִינָה אֲדֻמִּים כָּל כָּךְ וְאֶצְבָּעוֹת שֶׁהֻפְקְרוּ

לִקְלִידֵי פְּסַנְתֵּרָהּ שֶׁל גְּבֶרֶת פָאנִי, הַשְּׁכֵנָה שֶׁלָּנוּ.

מִמֶּרְחַק כַּמָּה קִירוֹת אֶפְשָׁר הָיָה לִשְׁמֹעַ אֵיךְ הִתְחַנְּנָה שֶׁלֹּא 

יִתְעַלְּלוּ בְּמוֹצַרְט. 

אָבִי, שֶׁקָּרָא אֶת כָּל מַפְתְּחוֹת הַסּוֹל שֶׁהִתְרוֹצְצוּ בְּעֵינַי, 

וְשֶׁיָּדַע שֶׁאֶצְבְּעוֹתַי הַמֻּסְתָּרוֹת בַּכִּיסִים רוֹצוֹת לְהִתְעַרְבֵּב

בְּאֶצְבְּעוֹת הַבָּנוֹת הָאֵלֶּה, פָּתַח אַרְנָק, כְּדֵי שֶׁאֶרְאֶה תְּהוֹמוֹת רֵיקִים

וְאָבִין שֶׁהַמִּלָּה 'לֶחֶם' מוֹפִיעָה בַּמִּלּוֹן לִפְנֵי 

הַמִּלָּה 'מוֹצַרְט'.

"תַּגִּיד לָהֶן", אָמַר, "שֶׁאוֹתְךָ לֹא מַכְרִיחִים לִלְמֹד פְּסַנְתֵּר".

לֹא הֶאֱמַנְתִּי לְעַצְמִי, אֲבָל אָמַרְתִּי.

וְהֵן, בְּנוֹת קְצִינֵי צָבָא, קִנְּאוּ פִּתְאוֹם

בִּבְנוֹ שֶׁל פְּקִיד מַס רְכוּשׁ שֶׁלֹּא הֻשְׁלַךְ

לִקְרָבוֹת הַדּוֹ רֶה מִי.

וְיָדַעְתִּי אָז, שֶׁצָּרִיךְ לִקְרֹעַ אֶת הַשִּׂמְלָה מִגּוּפָהּ 

שֶׁל הַמִּלָּה 'קִנְאָה' כְּדֵי שֶׁכֻּלָּם יִרְאוּ אֶת צַלְּקוֹת הַשֶּׁקֶר 

שֶׁצָּרַבְתִּי בִּי,

שֶׁצָּרַבְתִּי בָּהּ.


 

70 עמודים, 84 ₪ 

 

Check Also

נחלת עולם

חדש בהוצאת זמורה   נחלת עולם שלומית אברמסון   לייב סולומון בנה את הבית בנחלת …

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.