שבת , יולי 2 2022
כוחו של הכלב, תומס סוואג', מחברות לספרות

כוחו של הכלב

חדש בהוצאת מחברות לספרות

 

כוחו של הכלב

תומס סוואג'

מאנגלית: יעל אכמון

 

תגלית מחודשת של יצירת מופת

 

"קולו של תומס סוואג' הוא פלא מהפנט… הנה לכם סופר שאינו מבזבז מילה במקום שבו תתאים שתיקה."    

הניו יורק טיימס 

 

"כוחו של הכלב" ראה אור בשנת 1967 בבוסטון וזכה לביקורות מצוינות – טרגדיה מטלטלת, נוקב ורב־עוצמה, סיפורת איכותית, הרומן הטוב של השנה ועוד. לפני שנתיים ראתה אור מהדורה מחודשת של הקלאסיקה יוצאת הדופן הזאת, ומסתבר שהזמן רק היטיב עמה. הספר תורגם לשפות רבות ובימים אלה מעובד לסרט קולנוע בבימויה של הבימאית זוכת האוסקר ג'יין קמפיון.

 

האחים פיל וג'ורג' חיים מזה ארבעים שנה בחווה מבודדת במונטנה של שנות העשרים. כאשר ג'ורג' נישא במפתיע לאלמנה צעירה, והיא ובנה מצטרפים לחווה, פיל מחליט להפוך את חייה לגיהינום. השלום המעורער בין שני האחים הולך וקורס. אבן הדומינו הראשונה נופלת, והאחרות בעקבותיה. אט-אט נפרשות בפני הקורא דינמיקות משפחתיות גלויות וסמויות לצד התגלמויותיה המסוכנות והגואלות של האהבה. 

מהפִּסקה המפתיעה הראשונה ועד המילה האחרונה בספר, קולו של תומס סוואג' – והלהט והאכזריות של דמויותיו – אוחזים בקורא בלי להרפות. דבר אינו צפוי, ושרשרת של אירועים מובילה לסוף שהוא בה בעת בלתי נמנע ומדהים. 

 

תומס סוואג' (2003-1915) טיפח קריירה ספרותית לאורך חמישה עשורים ושלושה-עשר רומנים. פרט לכתיבה הוא עבד בשלל עבודות: בוקר, פועל חווה, עוזר לשרברב, רתך, אחראי בלימה ברכבת, חוקר ביטוח ומרצה לספרות. באחרית הדבר המעמיקה והמשובחת למהדורה החדשה הסופרת אני פרו, מכתירה אותו כ"מנתח רב-הבעה של המצב האנושי".

 

מהביקורת על ההוצאה המחודשת של הספר:

"הספר הטוב ביותר שאני מכיר על המערב המודרני."                                              האדסון רוויו 

"לתומס סוואג' יש אוזן מושלמת… הוא מעצב את דמויותיו ביד אמן ומוכיח שבידיים הנכונות – הרומן הוא כלי של רגישות ועוצמה, שמאיר את חיי גיבוריו ומרחיב את חיינו שלנו, הקוראים." 

קירקוס רוויו 

"קריאה מענגת של יצירת מופת, מעודנת ועזה גם יחד, שזורת תובנות שממשיכות להדהד גם בתום הקריאה."   

שיקגו טריביון  

 

 

272 עמ' 98 ₪ 

 

יש לבדוק גם

הגטו הפנימי

חדש בהוצאת מחברות לספרות   הגטו הפנימי סנטיאגו א' אמיגורנה מצרפתית: אביגיל בורשטיין   בואנוס …

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.