יום רביעי , יולי 8 2020
לוגו פופ טארטס

פיניטה לה קומדיה

פיניטה לה קומדיה?

שבוע קומדיות איטלקיות בסינמטק תל אביב 17-23.10.18

 

במסגרת השבוע ה-18 של השפה האיטלקית בעולם המוקדש השנה לנושא: "שפה איטלקית ורשת, רשתות לשפה האיטלקית"

בחסות נשיא הרפובליקה של איטליה

 

"קומדיה נוסח איטליה" היא ז'אנר קולנועי קומי-סאטירי שפרח בשנות החמישים ועד לתחילת שנות ה-80. מטרת הז'אנר הייתה לשעשע אך למעשה הוא העמיד לוויכוח את הערכים המרכזיים ביותר בחברה וביקר אותם. הטון בסרטים מהז'אנר סאטירי וגרוטסקי ומושפע מהאווירה הפוליטית-חברתית. בסוג סרטים זה התסריטאים היו מעמודי התווך (כגון אג'ה וסקרפלי, סונגו, אמידאי ועוד) כמו גם השחקנים והשחקניות (ביניהם סורדי, גסמן, מסטרויאני, טוניאצי, מאנפרדי, קרדינלה, סנדרלי, ויטי, מלאטו) וכן הבמאים הגדולים כמו מוניצ'לי, ריסי, קומנצ'יני וכמובן סקולה.

 

במהלך השבוע יוקרנו סרטים שעלו לאקרנים בשנים האחרונות ו"יורשים" את הז'אנר הקלאסי: 3 יצירות מופת של אטורה סקולה.

פסטיבל פיניטה לה קומדיה? (?FINITA LA COMMEDIAהינו אירוע תרבותי הנערך לכבוד היום הבינלאומי לשפה האיטלקית, ומאורגן על יד המכונים האיטלקיים לתרבות בתל אביב ובחיפה, אגודת התרבות ADAMAS (איטליה-ישראל), בחסות שגרירות איטליה בישראל ובשיתוף פעולה עם הסינמטקים של תל-אביב, חיפה, ירושלים, חולון, הרצליה ושדרות ועם Cineteca Nazionale di Roma ו- Cinecittà Luce.

 

 

אירוע הפתיחה של "פיניטה לה קומדיה" יתקיים בסינמטק תל אביב ביום רביעי, 17.10, בהשתתפותם של שגריר איטליה ומנהל המכון האיטלקי לתרבות.

בשעה 19:45 תיערך קבלת פנים וב-20:00 יוקרן הסרט "הסטארט-אפ".  

 

 

הסרטים שיוקנו:

הסטארט-אפ (איטליה 2017)

בימוי: אלסנדרו ד'אלאטרי

משחק: אנדראה ארכנג'לי, פאולה קליארי, מטילד ג'יולי

THE START UP

Dir: Alessandro D'Alatri
מתאו הצעיר יוצר אפליקציה בתחום התעסוקה. תחילה אף אחד לא מאמין בפרויקט שלו אך הוא לא מאבד תקווה ולבסוף הוא מצליח. בגיל 19 הוא זוכה בהכרה לאומית והסטארט-אפ שלו נהיה מבוקש על ידי החברות הגדולות ביותר. אך בקרוב ההצלחה תגבה מחיר.
(97 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)((97 min., Ita., Heb. & Eng.Sub.

הקרנה חד פעמית

יום ד' 17/10 בשעה 20:30

 

טיטו הקטן והחייזרים (איטליה 2017)

בימוי: פאולה רנדי

משחק: ולריו מסטנדראה, קלמנס פוזי, לוקה אספוזיטו

LITTLE TITO AND THE ALIENS (TITO E GLI ALIENI)

Dir: Paola Randi
פרופסור בלונדי הוא מדען מדוכא שלאחר מות אשתו עובר לגור במדבר נבדה ליד "אזור 51". הוא כביכול אמור לעבוד על פרויקט סודי עבור הממשלה אבל במציאות הוא מבלה את ימיו על ספה

ומקשיב לצלילי היקום. יום אחד הוא מקבל הודעה מנאפולי שבה אחיו הגוסס מפקיד בידיו את ילדיו כדי שיוכלו לחיות בארה"ב. אניטה וטיטו מצפים לאורות הבוהקים של לאס וגאס אך במקום זאת הם מוצאים את עצמם באמצע שומקום תחת חסותו של דודם המטורלל במקום שבו יש שמועות על הימצאותם של חייזרים…

(92 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)((92 min., Ita., Heb. & Eng.Sub.

הקרנה חד פעמית

יום ה' 18/10 בשעה 19:00

 

אהבנו כל כך (איטליה 1974)

בימוי: אטורה סקולה

משחק: ויטוריו גסמן, נינו מנפרדי, סטפניה סנדרלי

WE ALL LOVED SO MUCH (C’ERAVAMO TANTO AMATI)

Dir: Ettore Scola
יצירת מופת של אטורה סקולה. טרגיקומדיה על שלושה לוחמים במחתרת האנטי פשיסטית מגלים לאורך השנים, שהאידיאלים שקשרו ביניהם אינם עומדים במבחן הזמן, ומתמודדים עם אהבות, אכזבות וריקנות גדולה שמצטברת. 30 שנות חיים מקבילים באיטליה שלאחר מלחמת העולם עם אנלוגיה בין סיפורם של חברים לנשק לבין תולדות הקולנוע האיטלקי.
(120 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)((120 min., Ita., Heb. & Eng.Sub.

עותק דיגיטלי חדש.

הקרנה חד פעמית

Restoration realized by CSC-Cineteca Nazionale in collaboration with Dean Film, under the supervision of Luciano Tovoli.

יום ה' 18/10 בשעה 20:30

 

יום מיוחד (איטליה 1977)

בימוי: אטורה סקולה

משחק: סופיה לורן, מרצ'לו מסטרויאני, ז'אן ורנון

A SPECIAL DAY (UNA GIORNATA PARTICOLARE)

Dir: Ettore Scola

על רקע ביקורו של היטלר ברומא, במאי 1938 נפגשות שתי דמויות בודדות – עקרת בית, אם לשישה ושדרן הומוסקסואל שפוטר מעבודתו ברדיו. שילוב קולנועי מיוחד של קטעים דוקומנטריים וצילום יוצא דופן מעניקים לסרט ממד מיוחד.

(103 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)((103 min., Ita., Heb. & Eng.Sub.

עותק דיגיטלי חדש.

יום ו' 19/10 בשעה 14:00

 

מלון גגרין (איטליה 2017)

בימוי: סימונה ספאדה

משחק: קלאודיו אמנדולה, לוקה ארגנטרו, ג'יוזפה בטיסטון

HOTEL GAGARIN

Dir: Simona Spada
חמישה איטלקים עניים המנסים לפרוץ בגדול נשלחים לצלם סרט בארמניה, אך כשהם מגיעים לשם פורצת מלחמה והמפיק שלהם בורח עם הכסף. כשהם מבודדים במלון גגרין עמוק ביער ומתחת לשלג הם מוצאים הזדמנות לא צפויה לאושר בלתי נשכח.
(94 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)((94 min., Ita., Heb. & Eng.Sub.

הקרנה חד פעמית

שבת 20/10 בשעה 21:00

 

אישה ובעל (איטליה 2017)

בימוי: סימון ג'יורדאנו

משחק: פיירפרנצ'סקו פבינו, קסיה סמוטניאק, ולריו אפראה

WIFE & HUSBAND (MOGLIE E MARITO)

Dir: Simone Giordano
קומדיה רומנטית. בעקבות ניסוי שלא ייאמן, אנדראה, מנתח מוח ואשתו סופיה מנחת הטלוויזיה, מוצאים את עצמם אחד בגוף של השנייה. הם נאלצים לחיות את שגרת היומיום של האחר ובכך הם זוכים לראות את מערכת היחסים ביניהם מזווית שונה לגמרי וגם להתאהב מחדש.
(100 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)((100 min., Ita., Heb. & Eng.Sub.

הקרנה חד פעמית

יום א' 21/10 בשעה 21:00

 

כמה מוזר להיקרא פדריקו (איטליה 2013)

בימוי: אטורה סקולה

משחק: מאוריציו דה סנטיס, תומאסו לזוטי

HOW STRANGE TO BE NAMED FEDERICO ( CHE STRANO CHIAMARSI FEDERICO)

Dir: Ettore Scola
הבמאי אטורה סקולה מביים ביוגרפיה אישית על חברו הטוב פדריקו פליני, המבוססת בעיקר על זיכרונות. הסרט מחולק למספר פרקים מתוך חייו של פליני, כל אחד מהם מערב גם שחזורים של סצנות אמתיות ודמיוניות מחייו, החל מצעירותו כאשר עבד כמאייר ועד לימים שבהם ביים את יצירות המופת הגדולות שלו.
(90 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)((90 min., Ita., Heb. & Eng.Sub.

הקרנה חד פעמית

יום ב' 22/10 בשעה 19:00

 

כמו חתול בכביש המהיר (איטליה 2018)

בימוי: ריקרדו מילאני

משחק: פאולה קורטלסי, אנטוניו אלבנס, קלאודיו אמנדולה

LIKE A CAT ON A HIGHWAY ( COME UN GATTO IN TANGENZIALE)

Dir: Riccardo Milani
ג'יובאני ומוניקה הם אנשים שונים בתכלית אחד מהשניה. בעוד שהוא אינטלקטואל שחי ברומא, היא

קופאית בסופרמרקט הנאלצת להתמודד עם הבעיות החברתיות בפרברים. הם מעולם לא היו נפגשים לולא הילדים שלהם היו מתחילים במערכת יחסים. עכשיו לג'יובאני ומוניקה יש מטרה משותפת: לסיים את מערת היחסים של הילדים!
(98 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)((98 min., Ita., Heb. & Eng.Sub.

הקרנה חד פעמית

יום ב' 22/10 בשעה 21:00

 

רק תאמין (איטליה 2018)

בימוי: אלסנדרו ארונדיו

משחק: אדוארדו לאו, מרגריטה באי, ג'יוזפה בטיסטון

JUST BELIEVE (IO C'E')

Dir: Alessandro Aronadio
מסימו אלברטי הוא הבעלים של מלון "הנס האיטלקי" שעומד בקשיים כלכליים. למסימו יש התגלות והוא מחליט להפוך את המלון לאתר קדוש שיקבל תמורות ולא יצטרך לשלם מס. כדי לעשות זאת, הוא חייב להמציא דת משלו. הוא מצרף אליו את אחותו אדריאנה ואת מרקו ודת "העצמי" קמה לתחייה!
(100 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)((100 min., Ita., Heb. & Eng.Sub.

הקרנה חד פעמית

יום ג' 23/10 בשעה 19:00

 

מה הביג דיל (איטליה 2016)

בימוי: אדוארדו לאו

משחק: אדוארדו לאו, אנה פוגלייטה, רוקו פאפאלאו

WHAT'S THE BIG DEAL (CHE VUOI CHE SIA)

Dir: Edoardo Leo
אנה וקלאודיו דוחים את ההחלטה להביא תינוק לעולם עד שמצבם ישתפר. הוא מקים אתר מימון המונים שלאף אחד לא אכפת ממנו. לילה אחד כשהם משתכרים, הם מעלים לאתר סרטון וידאו שבו הם מאתגרים אנשים לתרום להם תמורת סרטון שלהם עושים סקס.
(105 דקות, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית)((105 min., Ita., Heb. & Eng.Sub.

הקרנה חד פעמית

יום ג' 23/10 בשעה 21:15

 

***

פיניטה לה קומדיה

שבוע קומדיות איטלקיות בסינמטק תל אביב

17-23.10.18

Check Also

סרטי הקיץ של וורנר ויוניברסל

  הסרטים הגדולים של הקיץ מחכים לכם בקולנוע   חברת Tulip Entertainment, המפיצה והנציגה הבלעדית …

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.