אפי טריגר – פופ טארטס תרבות אמריקאית | טלויזיה | קולנוע | ספרים | פוליטיקה אמריקאית
שימו לב לקטע הבא.
הזמרת לורד השתתפה באירוע התרמה בניו יורק למען בני נוער להט”בים.
האיש על הפסנתר הוא ג’ק אנטונוף, שאירח את האירוע יחד עם אחותו.
בסיום אחד השירים, לורד אומרת לקהל התורמים: “תודה, אתם מאוד נחמדים”.
ואז אדם אחד מהקהל קורא לה בתגובה: “את יודעת? גם האנשים בישראל מאוד נחמדים”.
לורד לא מבינה מה אמר, הוא חוזר על דבריו, והיא משיבה “כן, אני יודעת”.
עד כאן הכל בסדר, ולכאורה לורד יצאה בסדר מהניסיון להטריל אותה מהקהל במהלך אירוע צדקה, כמובן על רקע ביטול הופעתה בישראל.
אלא שאז האיש על הפסנתר, ג’ק אנטונוף כאמור שמו, חש צורך להגן על לורד ולנפח את האירוע הקטן הזה. הוא נעמד ומתחיל לגדף: “פאק עם הנגטיביות הזאת. גייסנו כאן ימבה כסף (תרגום פופ טארטס חופשי ל- SHIT TON OF MONEY ), כדאי מאוד שהמאדר-פאקר הזה יתרום עוד איזה עשרים אלף דולר עכשיו”.
והקהל כמובן מריע לאנטונוף, כי הוא המארח וכו.
מיהו ג’ק אנטונוף? הוא מלהקת ה-BLEACHERS , יצא בעבר עם לינה דנהאם, והופיע בכמה הזדמנויות בעבר עם לורד.
והוא עכשיו ממש בחור מעצבן בעיני פופ טארטס.
Lorde estava fazendo um de seus habituais discursos, quando algum ser inconveniente questionou sobre o show em Israel. Nessa hora Jack nos mata de tanta fora ao defender a amiga. Quero guardar num potinho pic.twitter.com/ZGNQqTf2nE
— Lorde Brazil (@aLordestruidora) January 25, 2018
נציין רק שהגידופים שבהם משתמש אנטונוף הפכו בלשון הדיבור של ה”גנגסטא” למילים שגורות, שאין באמת כוונה לפרש אותן מילולית. אנטונוף הלבן משחק אותה גנגסטה , ולכן משתמש הרבה ב”פאק”, “שיט” ו”מאדר פאקר”.
פעם כתבו שיר על אנטונוף ודומיו, PRETTY FLY , שהיה פשוט אדיר. חחח
