יום רביעי , יוני 16 2021
סיפורה של שפחה מאת מרגרט אטווד

תרגום חדש ל”סיפורה של שפחה”

חדש בהוצאת כנרת!

 

תרגום חדש

סיפורה של שפחה

מרגרט אטווד

מאנגלית: סמדר מילוא

 

רפובליקת גלעד מציעה לשֶלְפְרֶד אופציה אחת בלבד: ללדת ילדים. אם לא תעשה זאת, היא צפויה, כמו כל מתנגדי המשטר, להיתלות על החומה או להישלח אל אחת המושבות ולמות שם מוות אטי ממחלת קרינה. אבל גם תנאי חיים דכאניים אינם יכולים למחוק את התשוקה המינית – לא שלה עצמה ולא של שני הגברים שעתידהּ תלוי בהם.
סיפורה של שפחה, חזון מבריק של אמריקה במאה ה-21, כתוב באירוניה מזעזעת ונותן ביטוי מלא לכישרונה האדיר של מרגרט אטווד, לשנינותה ולכושר ההבחנה החודר שלה. זהו תרגיל מופלא במדע בדיוני כמו גם סיפור מוסר כן במיוחד.


מרגרט אטווד – מלכת הספרות הקנדית – היא סופרת, מסאית ומשוררת מהחשובות בעולם, "זקנת השבט" כמעט בעל כורחה (שכן "כמה אנחנו כמהים לכך, להיעדר עצות!"), וכתיבתה היא מופת של זיקוק, דיוק וצלילות משולבים בהומור חריף ובחמלה. אטווד חיברה יותר מ-30 ספרי פרוזה, שכמה מהם, דוגמת עין החתול והמתנקש העיוור (ראו אור בהוצאת כנרת), הפכו לאבני יסוד בתרבות המערבית. כמו כן פירסמה יותר מ-15 ספרי שירה וכן ספרי ילדים, מאמרים ומסות.

היא זכתה בפרס בּוּקר בשנת 2000 על ספרה המתנקש העיוור, בפרס ארתור סי קלארק לספרות מז'נר המדע הבדיוני וב-2010 בפרס דן דוד המוענק על מצוינוּת ותרומה לאנושות.
מרגרט אטווד נולדה בשנת 1939 באוטווה וגדלה באונטריו ובקוויבק. אביה היה אנטומולוג, והיא בילתה לא מעט בשטחי הפרא של קוויבק. למדה באוניברסיטת טורונטו,  ברדקליף ובהרווארד. היא נשואה לסופר גרים גיבסון, ויש להם בת אחת.


"היא לא רק סופרת שניחנה בראייה נוקבת ולא-סלחנית, היא גם משוררת מצוינת, מסאית מבריקה,  מאיירת וקריקטוריסטית חובבת."                                                                      אריאנה מלמד

"דימויי הריקוּת המזהירה הם אחד ההיבטים המדהימים ביותר של הרומן הזה על עיוורון טוטליטרי… התוצאה מצמררת."                                                                       סנדיי טיימס
 

351 ע', 94 ₪

 

יש לבדוק גם

סיפורה של שפחה- עונה 4 בהוט

  סדרת הדרמה שהפכה לתופעה תרבותית חוזרת רק ב-HOT!   "סיפורה של שפחה", זוכת ה"אמי" …

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.