רצח בראשי תיבות – הרקול פוארו חוזר!

לחגיגות 125 שנה להולדתה של אגתה כריסטי

תעלומה חדשה שמחזירה לחיים את הדמות המוכרת ביותר של  אגתה כריסטי

מאת סופרת המתח המצליחה סופי האנה

מאנגלית: יעל אכמון

 

"התמוגגתי לפגוש בשנית את הרקול פוארו, ולראות שהוא שוב בידיים כל כך טובות ומוכשרות."

ג'יליאן פלין, מחברת נעלמת

 

הרקול פוארו רק רצה לאכול משהו בקפה קטן בלונדון. אלא שבעודו מתלבט אם לקרוא למלצרית ולהעיר על הסכו"ם,  אישה צעירה ומפוחדת מתוודה בפניו כי היא עומדת להירצח. באותו נשימה מתחננת הצעירה בפניו כי לא ינסה למצוא את הרוצח.

באותו ערב למד פוארו כי שלושה אורחים נמצאו חסרי רוח חיים במלון לונדוני. חפתים ועליהם חרוטים ראשי תיבות שהושמו בפי כל אחד מהקורבנות. האם יש קשר בין הרציחות ועדות האישה הצעירה? בשעה שפוארו מתלבט ומנסה להרכיב את חלקי התצרף, הרוצח מתכונן לרצח נוסף.

 

אגתה כריסטי היא סופרת המתח המוכרת ביותר בעולם. ספריה נמכרו בשני מיליארד עותקים ושני ספרים מקדימים אותה במניין השפות והמדינות אליהן תורגמה, כל כתבי שייקספיר והתנ"ך.

את רצח בראשי תיבות כתבה סופי האנה שתשעה מספריה הופיעו ברשימות רבי המכר, נמכרו ל-20 מדינות ועובדו למסך הקטן. האנה היא חובבת אגתה כריסטי אדוקה.

 

המספרים מדברים:

• רצח בראשי תיבות תורגם ל-31 שפות ונמכר ל-60 מדינות. מבין 25 המו"לים שכבר הספיקו לפרסם את הספר, 19 זכו לראות את שמו מתנוסס מעל רשימת רבי המכר.
• 4 מיליון ספרים  מבית היוצר של אגתה כריסטי נמכרים בכל שנה.
• 2 מיליארד ספרים בסה"כ נמכרו עד כה מספריה של מלכת ספרי המתח.

 

רקע וביקורות

העזבון של אגתה כריסטי קיבל פניות רבות במהלך השנים מסופרים רבים שביקשו להחיות את הפרנצייז ואת הבלש הבלגי עם השפם המטופח והאינטלקט המושחז אבל לקראת חגיגות 125 שנה להולדתה של אומנית המתח החליטו בעלי הזכויות של כריסטי לפנות לסופי האנה ולבקש ממנה לכתוב תעלומת המשך שגיבורה יהיה הרקול פוארו.

המגעים החלו עוד לפני שטרילוגית "נערה עם קעקוע דרקון" הורחבה לספר רביעי ומרגע זה גם המבקרים וגם קוראיה הנאמנים של כריסטי המתינו בציפיה ובסכינים שלופות.

סופי האנה לא רק שלא איכזבה אלא הצליחה להתעלות לשיא חדש ומרגש. היא לא מנסה לייצר גרסת כיסוי חיוורת של המקור אלא להשתמש בדמות האיקונית ולהתאים את המסגרת לקצב של מותחן מודרני, מבלי לפגוע בסגנון ובטוויסטים המרובים שהיוו את הסמל המסחרי של כריסטי.

 

כמה מהביקורות הרבות והחיוביות שפורסמו בבריטניה:

"האנה מצליחה בכל פן של היצירה וחיש קל היא מצליחה להשכיח מהקורא כי התעלומה לא נכתבה על ידי הגברת כריסטי בעצמה"

הטיימס

"גם אוהדיו המושבעים ביותר של הרקול פוארו יהיו ברקיע השביעי."

דיילי טלגרף

"כבר מהדפים הראשונים ברור כי אנו בידיים טובות. האנה כתבה מותחן מענג מבית היוצר של מלכת המתח העולמית."

האינדפנדנט

"מעשיית רצח מענגת שממשיכה בדיוק מהמקום שבו פסקה הדיים הגדולה של ספרות המתח."

סאנדיי מייל

 

סופי האנה במפגש עם השחקן דייויד סושה שמגלם את הרקול פוארו במהלך סדרת הטלוויזיה שהחלה את שידוריה ב1989 וצילמה את הפרק האחרון כרגע ב2014.

 

304 עמ' 69 ₪