אפי טריגר – פופ טארטס תרבות אמריקאית | טלויזיה | קולנוע | ספרים | פוליטיקה אמריקאית
ספר חדש ב"ספרייה לעם"/עם עובד
ג'יימס סולטר
משחקים ושעשועי שווא
תרגם מאנגלית: יונתן דה שליט
213 עמ' * 58 ש"ח
עיירה קטנה בלב "צרפת האמתית" היא הרקע לפרשה לוהטת של אהבת בשרים בין צעיר אמריקאי מקסים ואובד דרך לבין נערה צרפתייה בת מעמד צנוע. הסיפור המתוק-מר, מקצתו עדות מכלי ראשון ומקצתו פרי דמיון קודח, מסופר בדיעבד בידי גבר אמריקאי אחר, מבוגר מעט יותר, עצור רגש אך בעל טביעת עין נדירה. ספר נועז ופיוטי, שהוא בו בזמן שיר אהבה לצרפת ואֵלֶגיה על חלוף הזמן ושבר התשוקה.
"רומן יפהפה שכוחו אינו מרפה… רוחו של הספר – הכאב והעיצוב האמנותי של סקוט פיצג'רלד המסוננים דרך הרגישות חסרת הפניות של סופרים כפלובר או הנרי ג'יימס – מחיה את צרפת, הזדמנויות מוחמצות, את כל יופיים החמקמק של הנעורים" (וושינגטון פוסט).
"קרוב לשלמות ככל יצירת בידיון אמריקאית שאני מכיר" (הסופר רֵנוֹלדס פְּרַייס, ניו יורק טיימס).
משחקים ושעשועי שווא ראה אור לראשונה ב-1967, נדפס מחדש כמה וכמה פעמים ונחשב למשובח בספריו של ג'יימס סולטר.
ג'יימס סולטר נולד בניו יורק ב-1925 בשם ג'יימס ארנולד הורוביץ. כאביו לפניו במלחמת העולם הראשונה, למד בשנות מלחמת העולם השניי באקדמיה הצבאית וסט פוינט. אחר כך שירת בצבא ארצות הברית כשתים עשרה שנים, מחציתן כטייס קרב.
ב-1956 פרסם רומן ראשון – הציידים – שהתבסס על התנסותו במלחמה זו (והוסרט ב-1958 בכיכובו של רוברט מיצ'ם). הוא בחר לחתום עליו בפסבדונים ג'יימס סולטר, שאחר כך הפך לשמו הרשמי. במשך כ-50 שנות כתיבה פרסם שישה רומנים, שני קבצים של סיפורים קצרים, קובץ שירים וכן כתב כתב לקולנוע.
לאורך כל דרכו הספרותית גמרו המבקרים את ההלל על סגנון כתיבתו הדייקני והאלגנטי.
ג'יימס סולטר נפטר בלונג איילנד ב-19.6.2015, בשעה שתרגום זה היה בתהליך הבאתו לדפוס.
