אפי טריגר – פופ טארטס תרבות אמריקאית | טלויזיה | קולנוע | ספרים | פוליטיקה אמריקאית
מאחורי החליפות, החפתים, הכובעים והסיגריות מסתתרת אלימות קשה, אלימות שלא כדאי לראות בחדר חשוך, לפני שהולכים לישון.
הפרק החמישי בעונה השנייה של "אימפריית הפשע" הדגים זאת היטב.
והכל על רקע יום הזיכרון האמריקני, עוד לפני שהפך לחגיגת קניות , כשעדיין שימש כיום לזכור את הנופלים.
ג'ימי דרמודי ביצע את הנאום הפומבי הראשון שלו, בטקס הזיכרון המרכזי שהנחה נאקי. הוא זכה לתשואות.
אבל אחר כך, בחדר עם כל האירים המבוגרים שביקשו לברר איפה הקומודור ומה עם הכסף שלהם, הוא חטף רק השפלות.
ואפילו מקל במצח.
ג'ימי יצא מהחדר והפקיר את איליי תומפסון לבדו.
והשריף, חסר הביטחון, הבין שהאופרציה הגדולה, שעליה ניצח הקומודור, לפני שלקה בשבץ, הולכת ומתפרקת.
איליי הגיע לביתו של נאקי לבקש סליחה ועזרה.
נאקי לא התכוון לסלוח לו בחינם וקיבל מידע יקר ערך, על השבץ של הקומודור.
אבל הגאווה של נאקי לא איפשרה לו סתם להתחבק עם איליי, והם פצחו בהתגוששות שבסיומה כמעט הצליח איליי להצמיד את אקדחו למצחו של נאקי. מזל שמרגרט הייתה במקרה בבית, והצליחה לגרש את איליי עם רובה ציד לא טעון.
ובינתיים ג'ימי , בעידוד קולני של אימו, לא עבר לסדר היום על ההשפלה בקרב הזקנים.
את הזקן שהיכה בו במקלו הוא קירקף, פשוטו כמשמעו, בעזרת ריצ'רד. סוף הגיוני למי שהתגאה כי השתתף בקרב עקוב מדם נגד שבט ה-סו האינדיאני.
על ריצ'רד עבר יום זיכרון לא פשוט.
הוא יצא להתבודד ביער, כשלושים מייל מאטלנטיק סיטי, וכנראה גם להתאבד בירייה.
למזלו כלב משוטט מצא אותו וגנב ממנו את המסכה, רגע לפני שפוצץ לעצמו את הראש.
ריצ'רד רדף אחרי הכלב, עד שמצא שני כפריים אוכלים ביער את הציד שביצעו. הם הזמינו אותו לשבת איתם, והשכיחו ממנו את מחשבות ההתאבדות.
לבינתיים.
נאקי קיבל הבטחה מעורפלת לכך שהתובע הכללי יזרוק מכל המדרגות את התיק הפדראלי נגדו, אבל זה לא כל כך מספק איתו, כי אף אחד לא הבטיח לו במאה אחוז שזה באמת עומד לקרות.
ואיליי? עצביו והאלכוהול הובילו אותו לרצוח את ג'ורג', אחד השותפים לקשר נגד נאקי, לאחר שג'ורג' סיפר לו על השמועות המתרוצצות בעיר בנוגע למצב בריאותו של הקומודור.
ימים קשים ורוויי אלימות באטלנטיק סיטי.
