יום רביעי , יולי 18 2018
Home / כללי / מכתבים מאנשים חשוכים
מכתבים מאנשים חשוכים, מאת אולריך פון הוטן

מכתבים מאנשים חשוכים

ספר חדש בקדימה הוצאה לאור (סדרת אקדמיה)

אולריך פון הוטן

מכתבי אנשים חשוכים

(מבחר)

בחר, תרגם מלטינית והעיר: נתן רון

איורים: מירה פרידמן

מסת מבוא: פרופ' מירי אליאב-פלדון * אחרית דבר: ד"ר הלנה רימון

154 עמ' * 97 ₪

 

ספר זה, שראה אור בשנת 1515, נחשב אחת מנקודות הציון של תרבות המערב: פרסומו היה מעין יריית פתיחה או חזרה גנרלית לקראת הדרמה של הרפורמציה, ששינתה לבלי הכר את הנצרות ואת תרבות אירופה למן המאה השש-עשרה ואילך.

 

הספר הוא סאטירה חריפה ובוטה השמה ללעג ולקלס את אנשי הכנסייה השמרנים. זהו אוסף מכתבים בדיוניים שנכתבו מנקודת מבטם של ההומניסטים הנאורים, שהתחפשו כאן ל"אנשים חשוכים" – אנשי הממסד הכנסייתי.

 

זהו ספר משעשע מאוד לקריאה – ולחו של ההומור שבו לא נס גם כיום, חמש-מאות שנה לאחר שפורסם. אמנם אין הוא משקף בהכרח מציאות כהווייתה, אך הבנת הרקע ההיסטורי לכתיבתו, היכרות עם הדמויות המעורבות בפרשה, אופן קבלתו בעת ההיא ובמרוצת הזמן – לכל אלה ערך רב לכל המבקש להבין את שהתרחש בקיסרות הגרמנית במחצית הראשונה של המאה השש-עשרה, אותם אירועים ששינו במידה ניכרת את פניה של אירופה.

זהו תרגום עברי ראשון למבחר ממצה של מכתבים אלה.

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *